Happy Street


Interview met John Körmeling en Rijk Blok


Volgens John Körmeling, de ontwerper van het Nederlands paviljoen op de Expo 2010 te Shanghai, begint geluk in je eigen straat, daar waar je samenwoont met je buren. In een Shanghainese shoppingmall, onder het genot van een goede bak koffie en een bord noodles vroeg Harry den Hartog, John en zijn vaste constructeur Rijk Blok naar de vorderingen van de bouw.


Het thema van de wereldtentoonstelling is 'Better City, Better Life’. Hoe sluit Happy Street daar bij aan?
John: "Volgens mij begint een Better City en een Better Life met een goede straat waar allerlei soorten gebouwen met verschillende functies gemengd naast elkaar staan, direct grenzend aan de weg. Ik ben een groot voorstander van het concept 'lineaire stad', lange routes over de aarde waarlangs de bebouwing zich aanpast aan het klimaat en de locale omstandigheden. Een goede straat is levendig, er is handel. 'Happy Street' is op kleine schaal een schematisch voorbeeld hiervan. Het is wel zo dat die kronkeling er in zit vanwege de beperkte ruimte op dit Expo-kavel. Het beeld vormt nu ook een soort toeristische attractie."

Maar je project is dus een stedenbouwkundig statement...
John: "Hopelijk werkt Happy Street als inspiratiebron om beter met ruimtes om te gaan. De ruimte is continu, centrumvrij! In tegenstelling tot een flatgebouw behoud je zo je individuele voordeur aan de straat.

De gebouwtjes zijn niet meer toegankelijk, in tegenstelling tot je oorspronkelijke idee...
John: " De gebouwtjes zijn nu kijkdozen geworden waar soms een raam open kan. De volumes zijn binnen helemaal open, zonder vloeren of tussenwanden. Dat is vanwege de doorstroom eisen. Als er maar 5 mensen zouden komen vind ik het ook goed, dan kan je tenminste overal in. Desnoods blijf je er ook slapen van mij part. Maar de ambitie van onze Nederlandse opdrachtgever is om 10% van alle Expo-bezoekers in het Nederlandse paviljoen te verwelkomen. Dat is een grote hoeveelheid mensen. Er komt nu een camerasysteem dat de toegang reguleert voor een goede doorstroming. Je moet voorkomen dat er grote rijen wachtenden komen te staan. Ik wilde iets maken waar je gewoon naar binnen kan lopen. Dat kan met deze breed geprofileerde straat. De straat is 5 meter breed en op plekken waar drang wordt verwacht 6 meter in verband met de vereiste doorstroming. Ook hangen er enkele platforms waar men kan rondkijken of uitblazen. Je kan verschillende routes lopen, op het kruispunt van de 8 kan je links- of rechtsaf."

Rijk: "Qua belasting kan de brugconstructie helemaal vol staan met mensen, het is zelfs dan aardbevingbestendig. Dankzij de routing kan de straat snel leeglopen, je kan er aan alle kanten obstakelvrij vanaf."

Heb je met je ontwerp ook aansluiting gezocht bij de Chinese cultuur of is het een puur Nederlands ontwerp?
John: "We wisten eerst niet dat 8 in China een geluksgetal was. Ook de knalrode kleur bleek een goede keuze, en volgens sommigen zit er zelfs een soort draakfiguur in het gebouw verscholen...? Langs Happy Street hangen een aantal kopieën van gebouwen die ik hartstikke goed vind, zowel Nederlandse als ook Chinese voorbeelden. Zo verwijst de kroon waar nu de VIP-ruimte in zit naar de lotusbloem op het dak van het door John Portman ontworpen Westin hotel in deze stad. De vorm verwijst natuurlijk ook naar de kroon van koningin Beatrix. Er hangt ook een kopie van een gebouwtje dat hier op het Expo-terrein stond en inmiddels gesloopt is. Dat was een heel gaaf betonnen gebouw met van die dunnen stalen kozijnen..."

Hoe letterlijk worden die gebouwen die aan de straat hangen gereproduceerd?
Rijk: "De constructie bestaat uit een stalen skelet dat is bekleed met brandwerende vezelcementplaten die zijn bespoten met een kunststof laag. De huisjes kennen geen details."

John: "Alles is nep. Het paviljoen mag er niet uitzien als een gedwongen Nederlandse versie van de werkelijkheid. De gebouwen zijn als silhouetten gekristalliseerd langs de straat. De verhoudingen en profilering van de kozijnen zijn gelijk gebleven. Het geheel is geabstraheerd en gelijkgetrokken in kleur. De gevels worden wit, de daken aluminiumkleurig en de weg is rood. De kroon is fel geel. Het maaiveld is groen met blauw, een 'Plastic Polder', ontworpen door ZUS. Daar komen schaapvormige meubels in te staan die worden gefabriceerd door Hans Lensvelt, in zijn fabriek hier buiten Shanghai.
Maar de spullen die in de gebouwen op beeldschermen worden getoond bestaan echt. Dat zijn onderzoeksresultaten, technische innovaties of kunstwerken. De gemeenschappelijke deler is dat het getoonde bedoeld is om het leven aangenamer te maken. Zo is bijvoorbeeld de allerkleinste chip ter wereld te bewonderen. De benzinepomp langs Happy Street is een waterzuivering waar bezoekers schoon drinkwater kunnen tappen!"

Op dit moment is er weinig te zien op het terrein van de buitenlandse paviljoens. Halen jullie de deadline?
John: "De palen zitten er in, maar het moet letterlijk nog uit grond komen. De onderdelen worden in de fabriek aan elkaar gelast en vervolgens hierheen vervoerd."

Rijk: "Het is spannend, er kan nog van alles mis gaan. Maar we liggen op schema. We hebben alle stempels en mogen beginnen met bouwen."

Had je veel goedkeuringen nodig om te mogen beginnen?
John: "In China krijg je te maken met allemaal verschillende afdelingen die onafhankelijk van elkaar de zaak bekijken. We zijn bij wel 15 tot 20 verschillende mensen langs geweest die ons telkens weer begonnen te vertellen wat er allemaal mis is met het ontwerp. Ons plan werd iedere keer door de mangel gehaald, terwijl we al eerder een toezegging over hetzelfde hadden gekregen, maar dan van iemand anders. Achteraf bleken het suggesties te zijn, geen geboden of veto's. We hebben trouwens wel enkele suggesties overgenomen."

Rijk: "De palen onder Happy Street zijn overigens gefundeerd 'op kleef'. Daar hadden ze hier nog nooit van gehoord. Maar we hebben het uiteindelijk wel voor elkaar gekregen."

Dat is mooi. Hoe verloopt overigens de communicatie, spreken jullie al een beetje 'Chinees'?
Rijk: "Soms is er spraakverwarring, maar dat duurt nooit lang. Zo zochten we bijvoorbeeld een propeller voor een windmolentje en maakten een schets om dit te verduidelijken. Na lang zoeken kwamen ze ons vertelen dat deze nergens verkrijgbaar was. Het bleek dat we een propeller met 7 bladen hadden getekend en dat hadden ze heel letterlijk opgevat. Vijf bladen is gangbaar hier. Dat maakt ons natuurlijk niet uit, vijf is ook prima. We zijn heel vaak in Shanghai puur om misverstanden te voorkomen. In het begin keek iedereen een beetje argwanend naar ons: 'wat zijn dat voor lui waar bemoeien ze zich mee?'. Maar nu stellen ze het wel op prijs. Ze begrijpen dat we ons erg betrokken voelen, en dat wordt gewaardeerd.

John: "We klimmen elke keer op de Lupu brug om een foto te maken. Ze kennen me nu. Ik mag zelfs het laatste stuk alleen naar boven lopen, dat is onvoorstelbaar!"

De staalconstructie is tamelijk ingewikkeld. Begrijpen de Chinezen dat?
John: "Ik werk al jaren samen met Rijk, hij is er vanaf het begin bij als constructeur. We wilden meteen weten wat er mogelijk is. Er zijn 3d modellen gemaakt. Tijdens de bouw van de maquettes kwamen we wel eens foutjes tegen die de aannemer ook zou kunnen maken. Alles staat krom en scheef, dat valt lastig te construeren. Geen stuk is hetzelfde."

Rijk: "Het ontwerp is in Nederland uitgewerkt in samenwerking met ABT. Hier in Shanghai is het vervolgens met het Tongji Design Institute doorgesproken en aangepast aan de Chinese bouwregelgeving. De aanpassingen beperkten zich tot het toevoegen van bliksemafleiders."

John: "Zelfs het kleinste schuurtje hier op het terrein, dat pal naast de 100 meter hoge Lupu brug staat, heeft een eigen bliksem afleider. Het bliksemt hier waarschijnlijk heviger dan bij ons..."

Je hebt in ieder geval veel voordeel van de in China gebruikelijke combinatie van hightech en lowtech...
John: "In Nederland zijn veel details onbetaalbaar en niet te realiseren. Met Happy Street hebben we wat dat betreft de grenzen van het mogelijke opgezocht. Alles is afwijkend en druist in tegen de tendens van standaardisering. De gebruikte H-balken zijn op initiatief van de aannemer allemaal anders van vorm en op maat gemaakt met scheve flensen. Ze worden zelfs door de aannemer zelf in elkaar gelast! Dat is volgens hem makkelijker, dus hebben we de tekeningen daar op aangepast. Als dat kan binnen de prijs, dan vinden wij dat ook goed."

HdH


www.archined.nl (Publicatie Nl.)

sluit

ArchiNed
Shanghai, 11 Mei 2009
Copyright: Urban Language

Redactie


 

Shanghai New Towns

Searching for community and identity in a sprawling metropolis
2010
Forthcoming book (edited and assembled by Harry den Hartog)
 

Urban Flux

Gast-redacteur Chinees magazine
2009
 

ArchiNed

Redacteur E-zine
2008
 

Huig

Hoofdredactie magazine
2007
 

PowerNotes

Weblog derde Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam
Zomer 2007
 

Exurbia - Wonen buiten de stad

Boek over het veranderende Nederlandse platteland
2005 - 2006

Essays


 

Dear MARK

Letter from Sichuan
Gepubliceerd in: MARK magazine #23
Januari-December 2009
 

Bladeren door het Amerikaanse landschap

Groene Velden, Oranje Wolken
Gepubliceerd in: NAi Publishers
September 2009
Essay over stad - land verhoudingen in Amerikaanse steden, met name Chicago.
 

Greener City, Better Life

Stadspark als medicijn
Gepubliceerd in: Urban China #37
Shanghai, Augustus 2009
Essay voor het tijdschrift Urban China over de betekenis van parken als openbare ruimte, in oost en west.
 

Dutch architects building global architecture in China?

Werk en ervaringen van Nederlandse architecten in China
Gepubliceerd in: Urban Flux #7
Shanghai, Mei 2009
Essay voor het Chinese magazine Urban Flux over de ervaringen van Nederlandse architecten in China.
 

Sidewalk versus Mall

Public space under threat
Gepubliceerd in: Urban Flux #6
Shanghai, April 2009
Voor Urban Flux, een Chinees tijdschrift over stedenbouw en design, schreef ik een essay over de overeenkomsten en verschillen tussen Nederland en China, met betrekking tot het gebruik van de openbare ruimte.
 

Building your own house

Column voor Chinees magazine
Gepubliceerd in: id+c
Shanghai, April 2009
Voor id+c, een Chinees tijdschrift over interieur ontwerp en architectuur, schreef ik een column over particulier opdrachtgeverschap in Nederland. Het aprilnummer van id+c is gewijd aan het thema zelfbouw, met name villa's.
 

Grenzen aan de groei?

Hoe Beijing zich voorbereidt op de toekomst
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Augustus 2008
Beijing wil zich presenteren als modelstad voor de toekomst. Specifieke klimaatproblemen en snelle groei vragen om een andere aanpak. Beijing is hierin voortvarend en wellicht koploper.
 

Beijing 080808

Betekenis van de Spelen voor Beijing
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Augustus 2008
Sinds het succes van Barcelona in 1992 worden Olympische Spelen gezien als het instrument bij uitstek om ruimtelijke ontwikkelingen te sturen. Maar volgens Yan Huang, het ambitieuze hoofd van de stedenbouwkundige dienst, heeft Beijing de Spelen niet nodig.
 

Queeste naar groen & community

Community gardens in New York
Gepubliceerd in: Club Donny
Voorjaar/Zomer 2008
Club Donny is een nieuw magazine over de persoonlijke beleving van natuur in een stedelijke omgeving. Harry den Hartog schreef een essay in nummer #1.
 

Getemd wild wonen

Particulier opdrachtgeverschap in Almere
Gepubliceerd in: de Architect
Almere, Juni 2007
Er is geen land waar de woningbouw zo streng aan regels en wetten is gebonden als Nederland. Sinds enige tijd wordt gepleit voor meer vrijheid in de woningbouw en voor de particuliere opdrachtgever. Tussen droom en daad staan echter nog veel obstakels, waarvan het vraagstuk over het grondbezit de belangrijkste is.
 

Stadse pretenties van een dijkdorp

Centrumplannen in Ridderkerk
Gepubliceerd in: de Architect
Ridderkerk, Maart 2007
Naast de oude dorpskerk zijn oversized shopping malls en dozen vol grootschalige detailhandel geland. Zij verlenen Ridderkerk de allure van een stad. Of Ridderkerk een stad is of juist haar dorpse kwaliteiten moet profileren, is een terugkerende vraag in de zoektocht naar centraliteit en identiteit.
 

Stad en land

Chinese ruimtelijke ordening richt zich op nieuwe steden
Gepubliceerd in: de Architect
Shanghai/Beijing, Mei 2006
Sinds China in 2001 is toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie, zijn de verhoudingen tussen de landelijke en stedelijke economie sterk aan het veranderen.
 

Collectieve woondomeinen in suburbia

Zeggenschap of bezuiniging?
Gepubliceerd in: SR&O
Rotterdam, Oktober 2005
De afgelopen tien jaar zijn er verschillende woningbouwprojecten gerealiseerd waarbij een deel van de buitenruimte in gemeenschappelijk eigendom is bij de bewoners en collectief beheerd wordt.
 

Grijze Steden!

Sun City in de polder
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 20 December 2004
Volgens Adviesbureau INBO is er in Nederland een potentiële behoefte aan een 'seniorenstad' bij niet minder dan 4 miljoen 55-plussers!
 

Verboden Steden?

'There is no such thing as society anymore, only families and individuals.' (Margaret Thatcher)
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer, de Architect, Provinciale Zeeuwse Courant
Rotterdam, Februari 2004
Harry den Hartog schreef naar aanleiding van zijn afstudeerproject aan de Academie van Bouwkunst een essay. Er verschenen ook enkele andere artikelen.

Reportages


 

Museum as billboard

Integrate Art and Living
Gepubliceerd in: MARK magazine #21
Guangzhou, Augustus-September 2009
 

Urbanus reinvents the wheel

Hakka Tulou in the 21st century
Gepubliceerd in: MARK magazine #20
Guangzhou, Juni-Juli 2009
 

Stad in een stad

Linked Hybrid in Beijing door Steven Holl
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Mei 2009
 

Happy Street

Interview met John Körmeling en Rijk Blok
Gepubliceerd in: ArchiNed
Shanghai, 11 Mei 2009
 

Architecture as afterimage

Interview met Ben van Berkel
Gepubliceerd in: id+c
Shanghai, Mei 2008
 

Bericht uit China

Harry den Hartog schrijft vanuit Shanghai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Hangzhou, 9 februari 2009
 

Architecture in the Netherlands

Intro voor Chinees magazine over Dutch Design
Gepubliceerd in: id+c
Nanjing, januari 2009

The Chinese Dream

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
December 2008
 

Urban Meetings

Reportages
Oktober 2008
 

Architectuur zonder te Bouwen?

Elfde architectuurbiënnale van Venetië
Gepubliceerd in: ArchiNed
Venetië, 22 September 2008

Roombeek: een manifest tegen massawoningbouw

Interview met Pi de Bruijn
Gepubliceerd in: ArchiNed
Enschede, 17 Juni 2008

Olympische Spelen als motor voor stadsvernieuwing

Interview met Kees Christiaanse
Gepubliceerd in: NAi Publishers
Rotterdam, Mei 2008

Papieren steden?

CO2-arme newtowns in Azië
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 22 Mei 2008
 

Architectuur en Geluk

Draaiend Huis door John Körmeling
Gepubliceerd in: ArchiNed
Tilburg, 31 Maart 2008

De stand van de stad

Lezing Lieven De Cauter
Gepubliceerd in: ArchiNed
Utrecht, 26 februari 2008
 

Landschap als identiteitsdrager

Studiereis 'Power of Place'
Gepubliceerd in: ArchiNed
New York, 19 November 2007

Victor Gruen - From Urban Shop to New City

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
Juni 2007

Wederopstanding na karaktermoord

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
November 2007
 

Architectuur en macht

Bouwen voor Dubai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 2 April 2007

Tussen stad en land

De 'zwischenstadt'
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 8 Januari 2007

Grünmetropole

Tegenmodel voor de megastad
Gepubliceerd in: de Architect
Venetië, December 2006

Spontaniteit in het plantsoen

Klimaatmachine Hoogvliet
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, November 2006
 

Wonen op een collectief erf

Verandawoningen door Onix
Gepubliceerd in: de Architect
Almere, November 2006

MVRDV's 3D stedenbouw

Boekrecensie
Gepubliceerd in: ArchiNed
11 Oktober 2006

The new 'new human being'

Chinese avant-garde
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, Juli 2006
 

Koolhaas over openbare ruimte

Lezing in Oude Luxor (Rotterdam)
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 26 Juni 2006

Stoere speelvloer met vergezicht op de Maas

Lloyd Multiplein, Rotterdam
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Rotterdam, Mei 2006

Learning from Dallas and Denver

Amerikaanse ontwikkelingsplanologie
Gepubliceerd in: ArchiNed
Den Haag, 11 mei 2006

Metropolitan World Atlas

Boekrecensie
Gepubliceerd in: ArchiNed
9 Februari 2006

Stadsvernieuwing in Antwerpen

Kleinschalige ingrepen met grote effecten
Gepubliceerd in: ArchiNed
Antwerpen, 12 januari 2006

Speldenprikken voor het hart van Dordrecht

Binnenstedelijke herontwikkeling
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Dordrecht, December 2005

U vraagt, wij draaien

Dutch Architects in Booming China
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, November 2005

Watersjeiks in de polder

Over de ruimtelijke invloed van nieuwe energie
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, September 2005
 

China importeert Europese buitenwijk

Baksteen en degelijkheid als exportproduct
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Beijing, April 2005
 

Bermtoerisme in China

De impact van nieuwe infrastructuur
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Zhejiang / Anhui (CN), Februari 2005
 

Rijst met Jus

Holland Village in Shanghai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Shanghai, 31 Januari 2005

Projecten


 

Boekpresentatie

Eerste exemplaar 'Shanghai New Towns - searching for community and identity in a sprawling metropolis' gepresenteerd in Shanghai
14 Mei 2010
 

Studiereis new towns in Shanghai

Organisatie van een studiereis voor INTI
Mei 2010
 

Rural Kitchen

Lezing en jury tijdens workshop op het Chinese platteland
2009
 

BNSP discussieworkshop

Over de verstedelijking van het Nederlandse platteland
2009
 

Shanghai Dialogues

Organisatie van een conferentie in Shanghai
2009
 

Shanghai Globalism

Organisatie van studiereis voor NY University
2009
 

Urban Galleries

Organisatie van studiereis voor Chinese professionals
2009
 

Are cities more important than countries?

Publicatie ter gelegenheid van 50 jarig bestaan IHS
2008
 

A Wider View

Reportages over 'Levende landschappen in Europa'
2008
 

Vreewijk Rotterdam

Studie herstructurering
2008
 

Kleinschaligheid als kracht

Studie herstructurering in Almere
2007
 

NL2040 - Wenken voor later

Visie op ruimtelijke opgaven Nederland
2007
 

Levende Erven

Studie naar de transformatie van boerenerven
2006
 

Privé-terrein

Studie naar privaat beheerde woondomeinen
Gepubliceerd in: NAi Publishers
2005-2006