Bericht uit China


Harry den Hartog schrijft vanuit Shanghai


Foto HdH



Door copieuze berichtgeving over de monstrueuze groei van Chinese steden dreigt er China-moeheid te ontstaan. Toch blijft het land fascineren. Ondanks de kredietcrisis is er nog steeds sprake van een flinke economische groei. Veel aandacht verschuift de komende tijd naar het platteland, en dat is hard nodig want China is nog steeds een overwegend agrarische samenleving. Harry den Hartog schrijft vanuit Shanghai.

Wegens familiebanden met China heb ik dit land sinds het millennium jaarlijks bezocht en alles zowel van dichtbij als van een afstand mogen bekijken en met reuzensprongen zien veranderen. In het dorp waar mijn schoonfamilie woont reden acht jaar geleden nog geen auto's, fietsen en handkarren vormden de enige vervoersmiddellen. Vandaag wordt het uit de kluiten gegroeide dorp doorsneden door overvolle geasfalteerde wegen waar ex-boeren als dollen rondrijden. Het aantal inwoners is ondertussen vertienvoudigd tot ruim een kwart miljoen. De levendige straathandel is deels verdrongen door winkelketens en Shopping Malls. Eind vorige eeuw waren woningen van 50 vierkante meter hier standaard voor een gezin met kind, waarbij dikwijls ook de grootouders nog inwoonden. De meeste van deze 'verouderde' woningen zijn inmiddels gesloopt en vervangen door gestapelde appartementen vol luxe. Natuurlijk hebben deze veranderingen grote impact op de sociale, ruimtelijke en ecologische structuren.

Om deze dynamische maalstroom een tijd van heel dichtbij te ervaren woon ik sinds kort voor enkele maanden in China, met voorlopig Shanghai als thuisbasis. Het leek ons spannend om in Pudong te wonen, een stadsdeel vol boerenmigranten, met uitzicht op de havens. De verstikkende, door uitlaatgassen, bouwstof en fabrieksuitstoot bedorven buitenlucht in dit jonge stadsdeel heeft ons er echter al na een week toe doen besluiten om toch maar in het 'oude' stadsdeel te gaan wonen aan de andere kant van de rivier, met platanen in de straat en Starbucks op de hoek.

Het vinden van werk lijkt ondanks de recessie vooralsnog geen groot probleem. De lonen bij Chinese werkgevers zijn weliswaar lager, maar dat geldt ook voor het levensonderhoud. Na de culturele leegte die hier sinds 1966 heerst wordt alles wat van buiten komt warm onthaald. Nederlandse ontwerpers, cineasten en schrijvers staan in hoog aanzien. Zelfs Verhoeven's Zwartboek is vertaald en draait sinds kort in Chinese bioscopen.
Uitwassen van deze tendens vormen de vele duizenden vestigingen van westerse fastfoodketens en hun nog talrijkere Chinese equivalenten, die de voortreffelijke Chinese keuken bedreigen. Evenzo is de nieuwe Chinese architectuur, die bol staat van uitheemse interpretaties, voor onze ogen vaak onbegrijpelijk. In de boekwinkels waar architectuurstudenten van Shanghai's topuniversiteit hun inkopen doen zie ik metershoge hoge stapels boeken van Rob Krier en consorten, het modernisme komt er bekaaid vanaf. China zoekt een nieuwe identiteit voor haar steden.

Dankzij het elfde vijfjarenplan zijn grote sommen geld beschikbaar voor de ontwikkeling van het platteland. Door in de infrastructuur te investeren hoopt de overheid dat rurale gebieden als motor voor de economische groei gaan dienen. Langs de nieuwe infrastructuur wordt in stedelijke dichtheden gebouwd. Grootschalige recreatieparken schieten er, met overheidssteun, als paddenstoelen uit de grond.

Het is op het Chinese platteland gebruikelijk om samen met buren en vrienden te bouwen. Hier vind je zeker geen high culture architectuur. De informele zelfbouw van de meer welvarende boeren aan de oostkust leiden tot wonderlijke taferelen die een beetje aan de Efteling doen denken. Terugkerende elementen zijn tegeltjes in verschillende patronen en kleuren, eveneens gekleurd glas (tegen de zon), persoonlijke interpretaties van klassieke ornamenten en blinkend opgepoetste hekken. De woningen zijn in hoge mate zelfvoorzienend, stoken op kolen, hebben zonneboilers en het eten groeit naast de voordeur. De interieurs bestaan meestal uit kale betonvloeren die zo nu en dan met een bezem worden schoongeveegd. Hierop staan enkele houten meubels en een groot beeldscherm op de plaats waar vroeger het portret van de grote roerganger hing. De ruime plattegronden zijn berekend op meerdere gezinnen. De hoop is dat het kind hier ooit zal komen wonen (als het een jongen is). Maar de samenleving veranderd snel, ook op het platteland. De jongste generatie spreekt steeds beter Engels en trekt er op uit.

Voor nieuwkomers uit rijke landen die experiment en ontbering niet schuwen zijn er nog steeds genoeg kansen. Maar dat geldt niet voor de twintig miljoen boerenmigranten die na Chinees nieuwjaar (25 januari 2008) niet meer mochten terugkeren naar de steden aan de kust. Chinese media berichten over enkele duizenden fabrieken die zijn gesloten wegens dalende export van goederen richting kapitalistische landen, vooral in de provincie Guangdong (ook wel 'de fabriek van de wereld' genaamd). Op de nationale staatszender CCTV wordt gewaarschuwd voor het gevaar van regional wars. Hoewel de overheid haar voorkeur uitspreekt voor een zachte aanpak, is het leger inmiddels gemobiliseerd in de regio's waar de meeste migranten vandaan komen, om de te verwachten sociale onrust de kop in te drukken.
Het leger is ook ingezet om een andere ramp te bestrijden: de aanhoudende droogte die in een groot deel van China de oogst bedreigt. Raketten met zilverjodide zijn afgeschoten om kunstmatig regen op te wekken.

In de provincie Sichuan, die vorig jaar werd getroffen door een zware aardbeving, wordt momenteel hard gewerkt aan de wederopbouw. Volgens de meest voorzichtige schattingen zijn er minstens vijf miljoen daklozen. Vooral veel zelfbouwhuizen zijn onbewoonbaar. Bekende Chinese architecten werken mee aan de wederopbouw en er zijn architectuurprijsvragen uitgeschreven. Ook de Chinese inzending voor de elfde architectuurbiënnale in Venetië haakte aan op deze ramp (met misschien wel de meest interessante bijdrage van dit culturele evenement). De aardbeving wordt gezien als kans voor vernieuwing zoals ook de kredietcrisis kansen biedt.


www.archined.nl (Publication Eng.)
www.archined.nl (Publicatie Nl.)

sluit

ArchiNed
Hangzhou, 9 februari 2009
Copyright: Urban Language

Redactie


 

Shanghai New Towns

Searching for community and identity in a sprawling metropolis
2010
Forthcoming book (edited and assembled by Harry den Hartog)
 

Urban Flux

Gast-redacteur Chinees magazine
2009
 

ArchiNed

Redacteur E-zine
2008
 

Huig

Hoofdredactie magazine
2007
 

PowerNotes

Weblog derde Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam
Zomer 2007
 

Exurbia - Wonen buiten de stad

Boek over het veranderende Nederlandse platteland
2005 - 2006

Essays


 

Dear MARK

Letter from Sichuan
Gepubliceerd in: MARK magazine #23
Januari-December 2009
 

Bladeren door het Amerikaanse landschap

Groene Velden, Oranje Wolken
Gepubliceerd in: NAi Publishers
September 2009
Essay over stad - land verhoudingen in Amerikaanse steden, met name Chicago.
 

Greener City, Better Life

Stadspark als medicijn
Gepubliceerd in: Urban China #37
Shanghai, Augustus 2009
Essay voor het tijdschrift Urban China over de betekenis van parken als openbare ruimte, in oost en west.
 

Dutch architects building global architecture in China?

Werk en ervaringen van Nederlandse architecten in China
Gepubliceerd in: Urban Flux #7
Shanghai, Mei 2009
Essay voor het Chinese magazine Urban Flux over de ervaringen van Nederlandse architecten in China.
 

Sidewalk versus Mall

Public space under threat
Gepubliceerd in: Urban Flux #6
Shanghai, April 2009
Voor Urban Flux, een Chinees tijdschrift over stedenbouw en design, schreef ik een essay over de overeenkomsten en verschillen tussen Nederland en China, met betrekking tot het gebruik van de openbare ruimte.
 

Building your own house

Column voor Chinees magazine
Gepubliceerd in: id+c
Shanghai, April 2009
Voor id+c, een Chinees tijdschrift over interieur ontwerp en architectuur, schreef ik een column over particulier opdrachtgeverschap in Nederland. Het aprilnummer van id+c is gewijd aan het thema zelfbouw, met name villa's.
 

Grenzen aan de groei?

Hoe Beijing zich voorbereidt op de toekomst
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Augustus 2008
Beijing wil zich presenteren als modelstad voor de toekomst. Specifieke klimaatproblemen en snelle groei vragen om een andere aanpak. Beijing is hierin voortvarend en wellicht koploper.
 

Beijing 080808

Betekenis van de Spelen voor Beijing
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Augustus 2008
Sinds het succes van Barcelona in 1992 worden Olympische Spelen gezien als het instrument bij uitstek om ruimtelijke ontwikkelingen te sturen. Maar volgens Yan Huang, het ambitieuze hoofd van de stedenbouwkundige dienst, heeft Beijing de Spelen niet nodig.
 

Queeste naar groen & community

Community gardens in New York
Gepubliceerd in: Club Donny
Voorjaar/Zomer 2008
Club Donny is een nieuw magazine over de persoonlijke beleving van natuur in een stedelijke omgeving. Harry den Hartog schreef een essay in nummer #1.
 

Getemd wild wonen

Particulier opdrachtgeverschap in Almere
Gepubliceerd in: de Architect
Almere, Juni 2007
Er is geen land waar de woningbouw zo streng aan regels en wetten is gebonden als Nederland. Sinds enige tijd wordt gepleit voor meer vrijheid in de woningbouw en voor de particuliere opdrachtgever. Tussen droom en daad staan echter nog veel obstakels, waarvan het vraagstuk over het grondbezit de belangrijkste is.
 

Stadse pretenties van een dijkdorp

Centrumplannen in Ridderkerk
Gepubliceerd in: de Architect
Ridderkerk, Maart 2007
Naast de oude dorpskerk zijn oversized shopping malls en dozen vol grootschalige detailhandel geland. Zij verlenen Ridderkerk de allure van een stad. Of Ridderkerk een stad is of juist haar dorpse kwaliteiten moet profileren, is een terugkerende vraag in de zoektocht naar centraliteit en identiteit.
 

Stad en land

Chinese ruimtelijke ordening richt zich op nieuwe steden
Gepubliceerd in: de Architect
Shanghai/Beijing, Mei 2006
Sinds China in 2001 is toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie, zijn de verhoudingen tussen de landelijke en stedelijke economie sterk aan het veranderen.
 

Collectieve woondomeinen in suburbia

Zeggenschap of bezuiniging?
Gepubliceerd in: SR&O
Rotterdam, Oktober 2005
De afgelopen tien jaar zijn er verschillende woningbouwprojecten gerealiseerd waarbij een deel van de buitenruimte in gemeenschappelijk eigendom is bij de bewoners en collectief beheerd wordt.
 

Grijze Steden!

Sun City in de polder
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 20 December 2004
Volgens Adviesbureau INBO is er in Nederland een potentiële behoefte aan een 'seniorenstad' bij niet minder dan 4 miljoen 55-plussers!
 

Verboden Steden?

'There is no such thing as society anymore, only families and individuals.' (Margaret Thatcher)
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer, de Architect, Provinciale Zeeuwse Courant
Rotterdam, Februari 2004
Harry den Hartog schreef naar aanleiding van zijn afstudeerproject aan de Academie van Bouwkunst een essay. Er verschenen ook enkele andere artikelen.

Reportages


 

Museum as billboard

Integrate Art and Living
Gepubliceerd in: MARK magazine #21
Guangzhou, Augustus-September 2009
 

Urbanus reinvents the wheel

Hakka Tulou in the 21st century
Gepubliceerd in: MARK magazine #20
Guangzhou, Juni-Juli 2009
 

Stad in een stad

Linked Hybrid in Beijing door Steven Holl
Gepubliceerd in: de Architect
Beijing, Mei 2009
 

Happy Street

Interview met John Körmeling en Rijk Blok
Gepubliceerd in: ArchiNed
Shanghai, 11 Mei 2009
 

Architecture as afterimage

Interview met Ben van Berkel
Gepubliceerd in: id+c
Shanghai, Mei 2008
 

Bericht uit China

Harry den Hartog schrijft vanuit Shanghai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Hangzhou, 9 februari 2009
 

Architecture in the Netherlands

Intro voor Chinees magazine over Dutch Design
Gepubliceerd in: id+c
Nanjing, januari 2009

The Chinese Dream

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
December 2008
 

Urban Meetings

Reportages
Oktober 2008
 

Architectuur zonder te Bouwen?

Elfde architectuurbiënnale van Venetië
Gepubliceerd in: ArchiNed
Venetië, 22 September 2008

Roombeek: een manifest tegen massawoningbouw

Interview met Pi de Bruijn
Gepubliceerd in: ArchiNed
Enschede, 17 Juni 2008

Olympische Spelen als motor voor stadsvernieuwing

Interview met Kees Christiaanse
Gepubliceerd in: NAi Publishers
Rotterdam, Mei 2008

Papieren steden?

CO2-arme newtowns in Azië
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 22 Mei 2008
 

Architectuur en Geluk

Draaiend Huis door John Körmeling
Gepubliceerd in: ArchiNed
Tilburg, 31 Maart 2008

De stand van de stad

Lezing Lieven De Cauter
Gepubliceerd in: ArchiNed
Utrecht, 26 februari 2008
 

Landschap als identiteitsdrager

Studiereis 'Power of Place'
Gepubliceerd in: ArchiNed
New York, 19 November 2007

Victor Gruen - From Urban Shop to New City

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
Juni 2007

Wederopstanding na karaktermoord

Boekrecensie
Gepubliceerd in: de Architect
November 2007
 

Architectuur en macht

Bouwen voor Dubai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 2 April 2007

Tussen stad en land

De 'zwischenstadt'
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 8 Januari 2007

Grünmetropole

Tegenmodel voor de megastad
Gepubliceerd in: de Architect
Venetië, December 2006

Spontaniteit in het plantsoen

Klimaatmachine Hoogvliet
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, November 2006
 

Wonen op een collectief erf

Verandawoningen door Onix
Gepubliceerd in: de Architect
Almere, November 2006

MVRDV's 3D stedenbouw

Boekrecensie
Gepubliceerd in: ArchiNed
11 Oktober 2006

The new 'new human being'

Chinese avant-garde
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, Juli 2006
 

Koolhaas over openbare ruimte

Lezing in Oude Luxor (Rotterdam)
Gepubliceerd in: ArchiNed
Rotterdam, 26 Juni 2006

Stoere speelvloer met vergezicht op de Maas

Lloyd Multiplein, Rotterdam
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Rotterdam, Mei 2006

Learning from Dallas and Denver

Amerikaanse ontwikkelingsplanologie
Gepubliceerd in: ArchiNed
Den Haag, 11 mei 2006

Metropolitan World Atlas

Boekrecensie
Gepubliceerd in: ArchiNed
9 Februari 2006

Stadsvernieuwing in Antwerpen

Kleinschalige ingrepen met grote effecten
Gepubliceerd in: ArchiNed
Antwerpen, 12 januari 2006

Speldenprikken voor het hart van Dordrecht

Binnenstedelijke herontwikkeling
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Dordrecht, December 2005

U vraagt, wij draaien

Dutch Architects in Booming China
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, November 2005

Watersjeiks in de polder

Over de ruimtelijke invloed van nieuwe energie
Gepubliceerd in: de Architect
Rotterdam, September 2005
 

China importeert Europese buitenwijk

Baksteen en degelijkheid als exportproduct
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Beijing, April 2005
 

Bermtoerisme in China

De impact van nieuwe infrastructuur
Gepubliceerd in: de Blauwe Kamer
Zhejiang / Anhui (CN), Februari 2005
 

Rijst met Jus

Holland Village in Shanghai
Gepubliceerd in: ArchiNed
Shanghai, 31 Januari 2005

Projecten


 

Boekpresentatie

Eerste exemplaar 'Shanghai New Towns - searching for community and identity in a sprawling metropolis' gepresenteerd in Shanghai
14 Mei 2010
 

Studiereis new towns in Shanghai

Organisatie van een studiereis voor INTI
Mei 2010
 

Rural Kitchen

Lezing en jury tijdens workshop op het Chinese platteland
2009
 

BNSP discussieworkshop

Over de verstedelijking van het Nederlandse platteland
2009
 

Shanghai Dialogues

Organisatie van een conferentie in Shanghai
2009
 

Shanghai Globalism

Organisatie van studiereis voor NY University
2009
 

Urban Galleries

Organisatie van studiereis voor Chinese professionals
2009
 

Are cities more important than countries?

Publicatie ter gelegenheid van 50 jarig bestaan IHS
2008
 

A Wider View

Reportages over 'Levende landschappen in Europa'
2008
 

Vreewijk Rotterdam

Studie herstructurering
2008
 

Kleinschaligheid als kracht

Studie herstructurering in Almere
2007
 

NL2040 - Wenken voor later

Visie op ruimtelijke opgaven Nederland
2007
 

Levende Erven

Studie naar de transformatie van boerenerven
2006
 

Privé-terrein

Studie naar privaat beheerde woondomeinen
Gepubliceerd in: NAi Publishers
2005-2006